I. Quand utiliser le datif ?
1. Le datif s'utilise pour le complément d'objet indirect, c'est-à-dire la personne ou la chose à qui/quoi ou pour qui/quoi on fait une action.
Exemples :
Lahko telefoniraš Janu. Tu peux téléphoner à Jan.
Sinoči sem poslal Ireni e-pošto. J'ai envoyé un e-mail à Irène hier soir.
Lara je predlagala Nejcu stanovanje na Viču. Lara a conseillé à Nejc un appartement à Vič.
2. Le datif s'emploie également avec la préposition k (qui se transforme en h devant les mots commençant par g ou k) quand on veut indiquer un mouvement vers l'objet ou quand la destination du mouvement est une personne.
Exemples :II. Comment utiliser le datif ?
Popoldne gremo na obisk k Petru - Cet après-midi nous allons rendre visite à Pierre.
Moj cimer se je preselil k staršem - Mon colocataire a déménagé chez ses parents.
Grem k frizerju Je vais chez le coiffeur
1. Au singulier les formes sont identiques au locatif : -u pour les noms masculins et neutres et -i pour les noms féminins.
2. Au duel les terminaisons sont les mêmes que pour l'instrumental : -oma/-ema* pour les noms masculins et neutres et -ama pour les noms féminins.
3. Au pluriel les terminaisons sont -om/em* pour les noms masculins et neutres et -am pour les noms féminins.
*ces terminaisons sont valables pour les noms dont les radicaux se terminent par les consonnes c,č,j,š, et ž.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire