Il ne suffit pas de comprendre et d'apprendre la grammaire d'une langue pour savoir la parler. Mais même si l'aspect technique est souvent le plus repoussant on ne peut y échapper ! La grammaire slovène est-elle compliquée ? facile ? L'important est de savoir tirer profit des points communs entre le français et le slovène et ensuite de reconnaître les différences pour savoir à quoi elles correspondent. Il est évident que pour aborder des points techniques de grammaire slovène il faut être à l'aise avec la grammaire française, mais encore une fois c'est à la portée de tout le monde !
Apprendre la grammaire est-il absolument nécessaire ?
On pourrait facilement se dire qu'avec un minimum de vocabulaire on peut se faire comprendre et comprendre grossièrement. C'est vrai ! Il ne faut pas oublier que le langage est avant tout un moyen de communication, qui doit servir à faire passer des informations. Si l'information passe, malgré un accent prononcé et des fautes de langue, on peut se dire que la grammaire est secondaire. Seulement dans certaines langues dites flexionnelles dont le slovène fait partie, on pourrait dire que la grammaire joue un rôle plus important que dans d'autres langues comme le français dans la mesure où c'est la forme du mot (ses déclinaisons) qui portent l'information (quoi, à qui, avec quoi, etc...). S'il n'est pas grave de faire des fautes quand on se fait comprendre le risque est de comprendre ou d'exprimer l'inverse de l'idée à transmettre. Et là, c'est problématique !
I. Les bases
1 -La prononciation
Découvrir les règles de base et les exceptions à ces règles !
2 - L'orthographe
Comment s'écrivent les mots slovènes
3 - La ponctuation
II. Comment décliner les mots ?
1. Le nom :
1- le genre
Qu'est-ce que c'est ? Comment les reconnaître ?
2 - le nombre
Qu'est-ce que c'est ? Comment les reconnaître ? Comment les utiliser
3 - les cas
Qu'est-ce que c'est ? Combien sont-ils ? Comment les utiliser ?
4 - l'objet/l'animé
Qu'est-ce que c'est ? Combien sont-ils ? Comment les utiliser ?
2. L'adjectif
1 - La comparaison
"Jean est plus petit que Pierre" : Comment comparer deux noms ?
2 - Le superlatif
" Cette maison est la plus jolie" : Comment utiliser le superlatif ?
3 - Les nombres
Comment dénombrer et utiliser les adjectifs cardinaux (premier, deuxième, ...) et numéraux (un, deux, trois, ...)
3. Les pronoms :
1 - personnels sujets
Je, tu, il, elle, ... quels sont les pronoms personnels sujet en slovène et comment les utiliser ?
2 - interrogatifs
Qui, que, quoi, quand, où, ... quels sont les pronoms interrogatifs slovènes et comment les utiliser ?
3 - démonstratifs
Ce, ça, ceci, celà, ... quels sont les pronoms démonstratifs slovènes et comment les utiliser ?
4 - indéfinis
Un, une, des, ... quels sont les pronoms indéfinis slovènes et comment les utiliser ?
5 - possessifs
Mon, ma, ton, sa, ses, leur,... quels sont les pronoms possessifs slovènes et comment les utiliser ?
6 - relatifs
Quels sont les pronoms relatifs slovènes et comment les utiliser ?
4. Les prépositions
1- de temps
2 - de lieu
3 - de moyen/manière
5. Les adverbes
Comment utiliser les adverbes ? Comment former un adverbe ? Listes des différents adverbes courants
1 - directions cardinales
2 - les saisons
3 - à partir d'adjectifs
4 - de négation
5 - de quantification
6. Syntaxe
1- L'expression de la condition "Si...alors..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire