Slovenjia - depuis Wikipedia

http://sl.wikipedia.org/wiki/Slovenija

Slovenija (uradno Republika Slovenija) je parlamentarna republika na skrajnem jugu Srednje Evrope in na skrajnem severu Sredozemlja. 
La Slovénie (officiellement la République de Slovénie) est une république parlementaire de l'extrême sud de l'Europe centrale et à l'extrême nord de la Méditerranée. 

Država na zahodu meji na Italijo, na severu na Avstrijo, na severovzhodu na Madžarsko, na vzhodu in jugu na Hrvaško. 
Les pays frontaliers sont l'Italie à l'ouest, l'Autriche au nord, la Hongrie au nord-est, et la Croatie à l'est et au sud.

Glavno mesto Slovenije je Ljubljana.
La capitale de la Slovénie est Ljubljana.
Uradni jezik je slovenščina, na območjih s strnjeno naseljenostjo prebivalstva italijanske oziroma madžarske narodne manjšine tudi italijanski oziroma madžarski jezik.
La langue officielle est le slovène,  dans les régions fortement peuplées par des populations italiennes ou des minorités nationales hongroises [on parle] aussi l'italien ou le hongrois.

Slovenija je razdeljena na občine. Ima površino 20.273 km².
La Slovénie est divisée en communes. Elle a une superficie de 20.273 km².
Nahaja se na stičišču alpskega, sredozemskega, panonskega in dinarskega sveta.
Elle se situe à l'intersection des Alpes, de la Méditerrannée, de la Pannonnie et des Alpes dinariennes.
Slovenska obala Jadranskega morja je dolga 46,6 km.
La côte de la mer adriatique slovène est longue de 46,6 km.
Najvišji vrh je Triglav (2864 m).
Le plus haut sommet est le Triglav (2864 m).

vocabulaire
Sredozemlje (n) Méditerranée : sredo milieu et zemlja (f) terre
glavno mesto : capitale, on retrouve l'idée de "tête" en français dans décapiter, avec glava (f) en slovène qui veut donc dire à la fois tête ou chef, ici sous forme d'adjectif, glaven : capital-e associée à la ville mesto
meja (f) frontière
območje (n) domaine, région
naseljen adj peuplé
naseljenost (f) peuplement
strditi . strjevati se : se durcir
prebivalstvo (n) population
naroden (adj) national
manjšina (f) minorité | manjhen : petit ; manjši : moindre (superlatif)
razdeljevati (v) diviser, répartir
občina (f) commune, municipalité
površina (f) superficie, aire, surface
nahajati se (v) se trouver
stičišče (n) intersection
svet (m) milieu
obala (f) côte
vrh (m) sommet