CONJUGAISON - Verbes perfectifs et imperfectifs


Comme tous les langues slaves, les verbes slovènes peuvent être divisés en deux catégories :  les verbes perfectifs (dovršni), qui représentent une action accomplie, et les verbes imperfectifs (nedovršni), qui représentent une action continue. Par exemple, le concept de sauter est exprimé par deux aspects différents si c'est skakati, qui a un aspect imperfectif et qui peut être vulgairement traduit par "être en train de sauter" (de manière continue) et skočiti, qui a un aspect perfectif et qui peut se traduire par sauter (une seule fois).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire